Hagen

Crédit: Germaine Tillion sur son premier voyage en 1934 pour les Chaouias 

des chemins de réconciliation 
Germaine Tillion 
comme un ethnologue au Chaouias Berbères en Algérie 
Documents photos 1934-1940 
1 au 29 Novembre ici à 2015 

Une exposition de européen des femmes d'action (EPT) eV Berlin chez les garçons Musée Osthaus à Hagen Musée en collaboration avec la société franco-allemande Hagen 

Young Museum à Osthaus Musée Hagen 



Le Young Museum à Hagen Osthaus Musée présente en collaboration avec la société franco-allemande Hagen une exposition de européen pour l'action féminine (EPT) eV Berlin. Association pour la diffusion de la créativité culturelle des femmes avec plus de 80 photos noir et blanc de documents Germaine Tillion (1907-2008). L'ethnologue français compté dans les années 1930 avec leur recherche en Algérie pour les premières femmes qui ont osé être de jeunes pionniers dans des domaines inexplorés et à leurs populations. Elle a rencontré la population locale sans préjudice et au niveau des yeux. Cela était tout aussi inhabituelle que leur conviction que les vues de l'autre par le biais de leurs propres expériences sont déterminés. Germaine Tillion avait le don spécial pour ouvrir en tant que chercheur à l'étranger et de réfléchir sur lui-même. De 1934 à 1940, elle avait étudié la vie des Berbères dans les Aurès Chaouias-Montagnes de l'Algérie scientifiquement. Plus de 1500 photographies de gens et les paysages créés dans la période. Elle a survécu au régime nazi et ont redécouvert seulement 1999e Le photographiés de la proximité intime ou dans les activités quotidiennes de gens réalisent la confiance et l'acceptation, ils ont apporté l'éthologue. Pour Tillion qui était une condition essentielle pour la compréhension entre les peuples. «Si nous pouvons apporter un peu de l'ethnologie, elle, comment nous pouvons vivre ensemble est" Germaine Tillion avait précisé dans son discours d'acceptation lors de la cérémonie de remise du Grand-Croix du Mérite de la République fédérale d'Allemagne, ni de 2004. Fin mai 2015, il était également le grand honneur d'être accepté pour l'œuvre de sa vie au Panthéon de Paris. La demande de l'ethnologue aussi, en parallèle avec l'idée Folkwang du fondateur du musée Karl Ernst Osthaus sur. Dès 1898 avait Osthaus Algérie a voyagé pour apprendre à connaître le pays, les gens et la nature. Plus tard, les arts et les patrons de l'artisanat fabriqués à partir de l'Afrique, Bali, le Japon, Java et la Perse art européen comparer et contraster, rendant les relations interculturelles visible. Il a également profité constamment le moyen de la photographie pour représenter le patrimoine mondial. Après la Première Guerre mondiale a renforcé la prise de conscience que l'identité et la connaissance de soi se déroulent dans le dialogue avec les autres. De cette conviction aussi Germaine Tillion a été pénétré. La photo documente la population berbère, veulent européenne Women Action (EPT) eV "les gens, pour encourager les jeunes en particulier, pour faire face à l'impact des récents événements historiques et les développements actuels en Allemagne et en France et en Europe et en Afrique du Nord et les connexions à posséder notions de développement, de démocratie et de droits de l'homme dans la société de socialiser. "Germaine Tillion est aussi ethnologue français, un européen convaincu, combattant de la résistance, déportés à Ravensbrück camp de concentration, auteur d'ouvrages fondamentaux sur le système des camps de concentration, un intermédiaire entre le monde islamique et les cultures européennes, militant infatigable contre la torture, les massacres et la peine de mort et de haute Orden porteur dans la situation politique actuelle d'une importance particulière. Considérant que les crises et les guerres sectaires actuels ensembles de Tillion sont comme: "Allez dans le dialogue des cultures, de la réconciliation entre la civilisation islamique et chrétienne appartient avant tout l'écoute de l'autre", et: "Les pays du monde, il ne sera mieux si elles permettent toutes les femmes à l'éducation, "plus pertinent que jamais appréhendé dans l'exposition didactique travaillé en place au Musée Boys. En coopération avec l'allemand-français Société au-delà est un programme de conférences sur la vie de Germaine Tillion et la situation actuelle en Algérie et une lecture du livre "camp de concentration de Ravensbrück'S femmes" de Tillion a émergé dans Kunstquartier. Une entrevue de film sur la guerre d'Algérie est représentée en coopération avec le cinéma Babylon dans le centre culturel Pelmke. L'exposition est également soutenu par l'Engagement mondial. Service pour les initiatives de développement (financé par l'Etat de Rhénanie du Nord-Westphalie), la Sparkasse Hagen, la Société eV pour la coopération Hagen judéo-chrétien et de la région environnante, la VHS Hagen, le corps de l'égalité de la ville de Hagen, Karl Ernst Osthaus col ainsi que par l'initiative privée . Programme Cadre jeudi, 12 Novembre, ici à 2015 18.30 horloge │ Young Museum de lecture de la KZ-livre de Germaine Tillion avec une introduction sur la Résistance société franco-allemande élèves Hagen eV │ de Fichte-Gymnasium Hagen objet de la lecture seront trois domaines de leur son travail "Femme camp de concentration de Ravensbrück": l'information qui a été connu entre 1940 à 1942 à Paris, vit et finalement la survie dans le camp de concentration de Ravensbrück. Enfin, une réflexion de Germaine Tillion sera reporté à la question de la culpabilité. Samedi, 14 Novembre, 2015, 15,00 horloge │ Young Museum Visite guidée de l'exposition "Germaine Tillion - Comme ethnologue chez les Berbères des Aurès en Algérie" Dr. Elizabeth May │ Education et de la Communication dans le ministère de la Culture lundi, 16 Novembre, 2015, 19.00 heures │ Kino Babylon, Pelmkestraße 14, 58089 Hagen La Bataille d'Alger Italie / Algérie 1966. Réalisateur: Gillo Pontecorvo, 117 min, FSK 16Algérie 1957: Les petits délinquants Ali la Pointe monte à la chef de la guérilla et de la résistance organisée à Alger contre les occupants français accablante. A tordu à des endroits originaux et sur ​​des distances documentaire de la reconstruction des principaux épisodes de la lutte pour l'indépendance algérienne a tenu, montrant une grande sympathie pour les insurgés, mais applique également la compréhension de la situation des Français. 1966 décerné le Lion d'Or et une nomination aux Oscars. Vendredi, 27 Novembre ici à 2015 18.30 horloge │ Auditorium "Le monde peut encore divisé en occidentale et islamique? Les développements politiques dans le sud de la Méditerranée. En utilisant l'exemple de l'Algérie." Dr. Akli Kebaili │Jurist et politologue de Kabylie (Algérie) L'analyse de l'évolution politique dans le sud de la Méditerranée, l'exemple de l'Algérie, la partie principale de la conférence devraient être. Mais aussi la question des solutions possibles pour cette crise politique doit être discuté avec les haut-parleurs. "Seulement quand nous débattons différences culturelles et politiques de façon critique, nous pouvons nous entendre sur un terrain commun. Ainsi, vous pouvez voir le monde peut-être un jour plus divisée dans l'ouest et islamique ", est la thèse des haut-parleurs. Dimanche, Novembre 29 ici à 2015 15.00 horloge │ Young Museum Visite guidée de l'exposition" Germaine Tillion - Comme ethnologue chez les Berbères des Aurès -Gebirges en Algérie "Dr.Elizabeth May │ Education et de la Communication dans le ministère de la Culture